Phrase de félicitations pour nouveau né en Bambara Dioula Malinké

Vidéo pour la prononciation ici: https://youtu.be/meyJewu5yeA

Ala dan k’e/á kisi (Merci à Dieu de t’/vous avoir sauvée)

Ala ka deen balo (Que Dieu fasse vivre l’enfant)

K’a nakan diya (Qu’il lui donne un destin agréable)

Ala k’a lamɔsi di (Qu’il nous donne le temps nécéssaire de l’éduquer)

Ala ka a kɛ an tabaga ye (Qu’il puisse nous prendre en charge après)

K’a baa ni a faa mara (Qu’il s’occupe de sa mère et de son père)

K’a dɔgɔninw caya  (Qu’il lui donne beaucoup de petits frères

Et sœurs)